may-akda: Tao Qing Hsu
1. Ano ang pagkakaiba ng isang Buddha at
isang Bodhisattva?
Kapag ang isang tao ay ganap na
napaliwanagan, napalaya mula sa paghihirap ng lubos na karunungan, at nakilala
ang lahat ng katotohanan, samantala, hindi na ito ay may takot sa puso, at
maaaring gamitin ang dakilang kapangyarihan ng kabaitan at simpatiya upang
i-save ang lahat ng mga nilalang na nilalang, upang ipaalam palayain sila mula
sa paghihirap sa buhay at kamatayan. Tinatawag namin ang taong
"Buddha" para sa karangalan nito. Sa wikang Intsik, tinatawag namin
itong "Fo", na tinutukoy mula sa salitang Tsino at ang orihinal na
wika nito ay mula rin sa Sanskrit.
Gayunpaman, kapag ang isang tao ay sumunod
sa landas ng Buddha, ito ay hindi pa ganap na napaliwanagan, at mayroon pa ring
mga hadlang sa puso tungkol sa istorbo at kung ano ang nalalaman, kahit na ito,
maaari itong gamitin ang kapangyarihan ng kabaitan at simpatiya upang i-save
ang mga nilalang na tao, tawagan ang taong "Bodhisattva" para sa
karangalan nito. Sa wikang Intsik, tinatawag namin itong "Pusa", na
tinutukoy din mula sa salitang Tsino at ang orihinal na wika nito ay mula sa
Sanskrit.
May dalawang uri ng Bodhisattva. Ang isa ay
Buddhist monghe o madre. Ang iba ay hindi Buddhist monghe o Buddhist nun.
Ginagamit ng ilang mga tagapagsalin ang salitang "layperson" sa
kinatawan ng hindi monk o di-nun na natututo ng Buddha, ngunit, hindi ko
ginagamit ang salitang ito. Mas gusto kong gamitin ang salitang "paninirahan-scholar,
bahay-iskolar o buhay-scholar" na nangangahulugan na ang tao na natututo
Buddha na rin sa pamilya. Hindi nila iniiwan ang pamilya upang malaman ang
Buddha. Samantala, higit na nahihirapan silang matuto ng Buddha, kumpara sa
Buddhist monghe o madre. Sa Banal na Kasulatan, ang Bodhisattva ng
bahay-iskolar ay tinatawag ding banal na iskolar. Ito ay binanggit mula sa The
Sutra ng isang Upasaka's Precepts.
Ang "Fo" at "Pusa" ay
mas madaling bigkasin at tandaan. Ang dalawang salitang ito ay gagamitin din sa
website na ito ng pagtuturo ng Buddha.
2. Ano ang pagtuturo ng Buddha?
Sa isang salita, ito ay ang mga sumusunod:
Hindi upang gawin ang lahat ng mga
masasamang bagay,
Ngunit upang gawin ang lahat ng mga bagay
na kabanalan,
At upang linisin ang ating sariling isip sa
pamamagitan ng sarili,
Ito ang lahat ng mga aral ng Buddha.
3. Ano ang kalikasan ng Buddha?
Ang kalikasan ng Buddha ay umiiral sa lahat
at lahat ng nararamdaman. Ang "Tathagata" ay isa pang salita na may
parehong kahulugan bilang "Buddha". Sa Tsino, ang
"Tathagata" ay isinalin na "Rulai" na isasalin mula sa mga
salitang Tsino. Nangangahulugan ito na hindi ito nagmumula sa kung saan o hindi
man pumunta sa anumang kung saan. Nagmumula ito.
Ang lahat ng mga nararamdaman ay may
kabutihan ng "Rulai (Tathagata)" karunungan, gayunpaman, kung bakit
hindi matamo, sapagkat ang anumang ilusyon, pagkahumaling, pananatili sa diwa
ng pag-iisip, at matigas na isip ay nasa kanilang puso. Kung maaari nilang
iwanan ito, ang lahat ng karunungan at likas na karunungan ay lalabas agad sa
puso.
Ang mga salita sa itaas ay binabanggit sa
Banal na Kasulatan. Ito ay nangangahulugan na ang lahat ng mga nararamdaman ay
may kalikasan ng Buddha.
4. Ano ang apat na napakarami ng puso?
Ang apat na di-masukat na puso ay ang mga
sumusunod:
Ang puso ng kabutihan (kabaitan, habag).
Ang puso ng pakikiramay (empatiya, habag).
Ang puso ng kagalakan (malaking kaligayahan
at kasiyahan).
Ang puso na iwanan (bigyan, ipaalam ito,
ilagay ito pababa).
Mahalaga para sa amin na isipin ang apat na
di-masukat na puso, kapag natututo at nagsasagawa ang Buddha-batas.
5. Ano ang tatlong kayamanan?
Ang tatlong kayamanan ay ang mga sumusunod:
(1) Ang Buddha
(2) Ang Buddha-batas o ang doktrina ng
Buddha
(3) Ang taong ganap na naunawaan ang batas
ng Buddha, at ipinatupad ito o ginagampanan. Ang karamihan ng tao ay tumutukoy
sa Buddhist monghe o madre. Sa malawak na kahulugan, ito rin ay tumutukoy sa
paninirahan-scholar, bahay-iskolar, o buhay-scholar bilang kung ano ang aking
nabanggit.
6. Ano ang kahulugan ng "Na Mo"
sa Budismo?
Ang "Na Mo" ay nakasalin mula sa
Sanskrit at ginagamit sa Tsina at Taiwan mula noong sinaunang panahon. Ang ibig
sabihin ng "Na Mo" ay "bumalik sa" o "depende
sa". Kapag bumalik tayo sa o depende sa tatlong kayamanan sa Budismo
bilang sinabi, na kung tayo ay naghahanap o nakatagpo ng kanlungan sa buhay at
kamatayan, at maaari nating palayain mula sa paghihirap sa buhay at kamatayan.
7. Dapat ba akong bumalik at depende sa
tatlong kayamanan sa Budismo?
Ang Buddha ay nagsabi:
Para sa pagsira sa lahat ng paghihirap,
pag-aalis ng pagkabalisa, at pagkilala sa kaligayahan ng kataas-taasang
katahimikan at pagkalipol, kaya ang mga tao ay bumalik at umaasa sa tatlong
kayamanan.
Sinabi din ng Buddha:
Ang pagbabalik sa at depende sa tatlong mga
kayamanan ay ang lahat ng napakalaking magandang batas ng Buddha, at ito rin
ang ugat ng karunungan ng Bodhi.
8. Ano ang batas o doktrina ng Buddha?
Ang lahat, kabilang ang materyal at
espirituwal na mundo o mga bagay, ay ang batas o doktrina ng Buddha.
9. Ano ang kahulugan ng "pintuan ng
batas ng Buddha"?
Ipaalam sa amin ang imahe na, mayroong
isang nakikita na pinto, kung saan maaari naming makuha sa "ang batas o
doktrina ng Buddha". Ibig sabihin, kung tatanggap tayo ng anumang
"pintuan ng Buddha", ginagawa natin ito. Nangangahulugan din ito ng
paraan kung saan makukuha natin ang pagpapalaya. Higit pa rito, maaari nating
gamitin ang paraan upang palayain ang iba. Mayroong maraming mga "pinto ng
batas ng Buddha o Bodhisattva" na kung saan maaari itong palayain sa amin
at sa iba. Ang bawat Buddha o Bodhisattva ay may sariling pangalan. Halimbawa,
kung ang isang tao ay may pangalan na "kaligayahan" at isang araw na
napaliwanagan, kung gayon, maaaring ito ay tinatawag na "Kaligayahan ng
Buddha" o "Bodhisattva Happiness". Sa pangkalahatan, ang
pangalan ng Buddha o Bodhisattva ay higit na nababahala tungkol sa mga
katangian o mga karakter nito.
At ang ganitong Buddha o Bodhisattva ay
lumikha ng kanyang espesyal na pinto ng batas, tulad ng pintuan ng batas ng
Kaligayahan ng Buddha. Kung susundin natin at gawin ang pintuan ng Batas ng
Kaligayahan ng Buddha, na nangangahulugan din na bumalik tayo at depende sa
naturang Buddha, unti-unting mapalaya tayo mula sa pagdurusa at makamit ang
kaligayahan at kaligayahan.
10. Ano ang "law door of reciting and
repeating a name of Buddha"?
Sa pamamagitan ng pag-recite at pag-uulit
ng isang pangalan ng Buddha ay maaaring pag-isiping mabuti ang aming pag-iisip
at pag-iisip upang makatutulong din ito sa amin upang alisin ang aming masamang
pag-iisip at anumang ilusyon ay lumitaw sa aming isip. Samantala, maaari naming
kumonekta sa mga panata ng Buddha upang makakuha ng proteksyon sa pamamagitan
ng pagbigkas at pag-uulit ng kanilang mga pangalan sa pamagat ng Buddha o
Bodhisattva.
Kapag tinawag namin ang pangalan nito,
parang tinatawag naming pangalan ng isang tao. Darating ito upang makita kami
at sikaping maunawaan kung ano ang kailangan namin at kung ano ang makakatulong
sa amin. Ito ay tulad ng isang lingkod. Ngunit, sa katunayan, ito ay isang diyos,
isang banal na Espiritu. Kaya, mas mabuti para sa amin na respetuhin ito, na
para tayong igalang ang alipin. Sa katunayan, ang relasyon sa pagitan ng isang
diyos, isang Buddha, isang Bodhisattva at amin ay pantay. Bakit? Sa katawan ng
kawalan ng laman, ang lahat ay pantay.
11. Ano ang "Zen" sa Budismo?
Ito ay isang tao sa mahusay na kaginhawahan
at ang pinaka-kaginhawahan.
12. Ano ang disiplina ng Budismo?
Sa isang maikling, para sa Buddhist na
di-monk o di-nun, kailangan lang itong sundin ang limang disiplina ng Budismo
bilang sa ibaba:
Hindi upang patayin ang iba at ang sarili.
Hindi magnakaw.
Hindi magkaroon ng sex sa mga hindi wastong
paraan. Iyon ay, huwag saktan ang iyong sarili at huwag saktan ang iba, at
maging respeto sa isa't isa.
Hindi nagsisinungaling.
Hindi upang uminom ng alak o ilegal na
droga.
13. Ano ang batas ng dahilan at
nagreresulta sa Budismo?
Sa isang maikling, isang pag-iisip ay isang
dahilan na magreresulta sa anumang pagkilos, at sa wakas ay lumabas sa anumang
bunga. Samakatuwid, sa pag-aaral ng Buddha, ito ay lalo na binibigyang diin na
ang unang pag-iisip ay dapat na talakayin sa tamang positibong pag-iisip para
sa lahat ng mga nilalang, sapagkat ang isang mahusay na pag-iisip ay
magreresulta sa isang mahusay na pagkilos, at isang magandang epekto ay
darating sa dulo. Bukod dito, ang anumang pag-iisip ay tulad ng isang unggoy na
tumatalon pataas at pababa, dito at doon. Nangangahulugan ito na ang anumang
pag-iisip ay hindi matatag sa anumang oras. Kung gayon, kung paano mapanatili
ang pag-iisip sa isang matatag na sate sa isip ay napakahalaga din sa pag-aaral
ng Buddha, sapagkat ito ay isang dahilan na dapat protektado at hindi
maapektuhan ng anumang masamang kalagayan mula sa labas. Samakatuwid, may isang
salita na nagsabi na: "Ang pangkalahatang tao ay natatakot sa kinalabasan,
gayunpaman, ang Bodhisattva ay natatakot sa anumang dahilan."
14. Ano ang anim na paraan ng pagpapalaya
upang makamit ang Buddhahood?
Sa isang maikling, ang anim na paraan ay
ang mga sumusunod:
Ibigay ang lahat ng nararamdaman ng mga
bagay na materyal, karunungan o kawalang-takot.
Ilagay ang disiplina ng Budismo sa
pagsasanay.
Magtiis ng anumang kahihiyan.
Magkadalubhasa sa pag-aaral ng Buddha at
pagbutihin ito araw-araw.
Pagninilay sa Zen at panatilihing matatag
sa isip.
Palakihin ang aming karunungan.
15. Ano ang dalisay na lupain sa pagtuturo
ng Buddha?
Sa isang maikling, kapag nilinis natin ang
ating puso, nilikha natin ang ating sariling dalisay na lupain sa parehong
panahon.
16. Ano ang pakinabang sa pag-aaral ng
Buddha?
Ito ay nakikinabang sa atin at sa iba pang
mga tao. Lumalaki ang ating karunungan, pinalalaya tayo mula sa pagdurusa sa
buhay at kamatayan, at nagbibigay-daan sa atin na magkaroon ng mapayapa at
mabubuting buhay.
17. Ano ang puso ng Bodhi?
Ang Bodhi ay tinutukoy mula sa Sanskrit, at
may hindi masasabing kahulugan.
Sa isang maikling, ito ay nangangahulugan
na ang apat na hindi masukat na mga puso tulad ng nabanggit. Kadalasa'y
nangangahulugan ito ng Buddhahood.
Kung gusto nating isagawa ang pagtuturo ng
Buddha sa pagsasanay, kailangan nating linangin ang puso ng Bodhi sa simula.
Sa pangkalahatan, ang puso ng Bodhi ay
isang pagganyak upang tulungan ang lahat ng mga nilalang na maging libre mula
sa lahat ng pagdurusa.
18. Dapat ba akong magtungo sa iskultura ng
Buddha o Bodhisattva?
Sa Asya, ang pagyuko sa iskultura ng Buddha
ay para sa pagsasanay sa ating puso na maging mapagpakumbaba at paggalang sa
iba. Dahil ang paggalang sa iba ay ang paggalang sa ating sarili. Gayunpaman,
hindi alam ng karamihan sa mga pangkalahatang tao ang tunay na kahulugan. Kung
nauunawaan mo ang kahulugan na ito, hindi na kailangan mong yumuko sa iskultura
ng Buddha. Ngunit, kung nais mong gamitin ang pamamaraang ito upang sanayin ka
na maging mapagpakumbaba, nasa iyo. Kapag labis na nag-iisip tungkol dito at
ginagawa ito, ang bawat isa ay maaaring ang "iskultura ng Buddha o
Bodhisattva. Iyon ay, ang bawat isa ay Buddha o Bodhisattva sa ating puso. Sa
oras na iyon, maaari mong lubos na mapupuksa ang pagkaalipin sa anyo, at
respetuhin ang iba nang taimtim.
19. Dapat ba akong maging vegetarian kung
natututo si Buddha?
Hindi. Hindi kinakailangan na maging isang
vegetarian. Ang pagiging vegetarian ay hindi tungkol sa pakikiramay.
Gayunpaman, upang kumain ng higit pang mga gulay ay magiging mabuti para sa
ating kalusugan at mabuti para sa lupa.
20. Dapat ko bang malaman ang Buddha?
Ang ika-anim na founder ng Zen sa Tsina,
ang master Hui Neng, ay nagsabi na:
Ang Buddha-law ay nasa daigdig,
at hindi hihiwalay mula sa makamundong
pakiramdam.
Iniiwan ang mundo upang hanapin ang Bodhi
(kataas-taasang karunungan)
na parang hinihingi ang mga sungay ng
rabbits. (Ang kuneho ay walang mga sungay, na nangangahulugang hindi
imposible.)
Sa isang maikling, ito ay nangangahulugan
na ang makamundong mga istorbo at mga problema ay Bodhi. Bakit? Paano posible?
Upang malaman ang Buddha ay aasahan tayo na maging Buddha sa ilang araw. Para
sa mga modernong tao, higit na kaginhawaan ang matuto ng Buddha sa pamamagitan
ng modernong teknolohiya, na makakatulong sa atin na mas madaling maunawaan ang
batas o doktrina ng Buddha. Upang sundin ang landas ng Buddha, hindi
kinakailangan na umalis sa pangkat ng mundo, o maging isang Buddhist monghe o
Buddhist na madre. Iyon ay, hindi natin kailangang iwanan ang ating pamilya o
ating bansa para matuto ng Buddha. Maaari nating malaman ang Buddha sa ating
makamundong buhay. Ang pinakamahalaga ay sundin ang isang mahusay at positibong
guro. Imposibleng makamit ang Buddhahood nang walang guro. Ito ay
nangangahulugan na ang Buddhahood ay nangangailangan ng isang master. Kung
susundin mo ang magandang bagay at kung may positibong pagpili na depende sa
iyo.
21. Ano ang dapat kong gawin kung nakakuha
ako ng Buddhahood sa ibang araw?
Kung dumating ang araw na iyon, malalaman
mo kung ano ang dapat mong gawin.
22. Ang Buddha ba ay isang makapangyarihang
tao?
Hindi kaya. Hindi ito maaaring i-save ang
dalawang uri ng mga tao upang ipaalam sa kanila ay libre mula sa paghihirap.
Iyon ay, isang uri ng mga tao ang mga walang pagkakataon na makilala o
makaharap ang isang Buddha. Ang iba pang uri ng tao ay ang mga hindi naniniwala
sa pagtuturo ng Buddha.
Ang karagdagang at malalim na pagtuturo ng
Buddha ay nasa kurso.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento